❀オンラインおよび対面での中国語教育経験あり
❀TCSOL(他国語話者に中国語を教える)の教師トレーニング経験あり
❀全ての授業を中国語で行い、学習状況に応じて日本語や英語を補助的に使用します
❀教材はご自身で用意しており、台湾の日常会話に特に焦点を当てています〜
こんにちは!私はアナです。
台湾のマクドナルドには、カウンターで注文するお客さんがいます:
🙋♂️:「1番をお願いします」
🤵🏻♀️:「トイレは右手ですよ〜」
🙋♂️:「いや、私は1番セットを注文したいんです(笑)」
"これは私が子供の頃に聞いたジョークで、私が初めて日本に行ったときの話をもう一つ共有したいと思います。その時、家族と一緒に電車に乗っていたのですが、私たちが中国語で話しているのを見て、隣に座っていた日本のおばあさんが突然話しかけてきました。
👵🏻:「Where are you from」
👩🏻:「I…I am from Taiwan」
私は驚きましたが、とても嬉しかったです。私たちは...
温泉から立ち上る煙について話したり、
ランチについて話したり(おばあさんは私たちがとても安くて品質が悪いものを食べていると言いました)、
台湾と日本の退職年齢について話しました。私は台湾の退職年齢がわからなかったので、すぐに隣に座っていたおばあさんに尋ねました。
たくさんたくさん話しました〜
しかし、実はその時の私は
中文:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
英文: ⭐️⭐️⭐️
日文: ⭐️⭐️
だったので、私たちは英語と日本語を交えて会話しました。言語のせいでかなり議論があった中で、お互いが言いたいことを理解し合うのに時間がかかりましたが、それが私たちの話を続けるのを妨げませんでした。自分の日本語をもっと流暢にしたいと思っています。次におばあさんのような素敵な日本の人に出会ったときに、もっとスムーズにコミュニケーションが取れるように。
その後、私は日本で留学することになり、機会があればもう一度皆さんとシェアしたいと思います。
今の私:
中文:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
英文: ⭐️⭐️⭐️⭐️
日文: ⭐️⭐️⭐️⭐️
旅行は毎回縁の結びつきであり、初めての日本の経験にとても喜んでいます。
もし最近台湾に旅行したいと思っていて、台湾の人たちと中文で会話してみたいなら、私は少しでもお手伝いできるかもしれません。
旅行コース:
Chap. 1: 小籠包店(注文、これください...)
Chap. 2: 台北101(チケットを買う、これを買いたい、何人ですか?)
Chap. 3: 九份老街(お買い物、これはいくらですか)
Chap. 4: 日常会話(私は日本から来ました、美味しい、安いですね)
Chap. 5: その他(何を学びたいか教えてもらえると嬉しいですよ〜)
⚝軽快で楽しく^^
⚝ちょっとしたゲームで中国語を学びましょう ^^
⚝ロールプレイで実際の中国語の使用を緊張せずに避けましょう ^^
⚝授業は時間通りに始めます、休みが必要な場合は前もって言ってくださいね ^^