勉強熱心な私は、ドイツ語の知識がまったくない状態で28歳でドイツに語学留学し、30歳くらいで無事に修士入学許可を取得しました。修士課程はすべてドイツ語で行われます。そして36歳で修士号を取得。
ドイツ語を学び始めたのが遅かったので、たくさんの驚きを経験し、たくさんの経験を積むことができました。ここで私の経験を皆さんと共有したいと思います。
仕事に関連した専門的経験の蓄積は、大学院プログラムの開始から始まります。現在はドイツおよびヨーロッパの有名建設会社で土木技術者/プロジェクトマネージャーとして働いています。現在までに、彼は 17 年以上のプロフェッショナルな経験を持っています。私の仕事言語はドイツ語です。私は毎日、聞く、話す、読む、書くという多くのプロセスを経なければなりません。
研究所での自由時間には、展示センターで中国企業のプロのエンジニアリング翻訳者として働いていました。また、ドイツ企業を訪問するビジネスグループも歓迎します。
【ドイツ語の会話】
私がドイツで暮らし、仕事をしている言語はドイツ語です。ほぼ 20 年間ドイツに住んでいたおかげで、翻訳ドイツ語ではなく、本物のドイツ語を深く理解できるようになりました。
【ドイツ語入門】
私はドイツ語を学び始めたのが遅かったので、始めることがどれほど難しいかを知っているので、理解が深まり、より意味のある学習体験を得ることができました。このタイプの学習体験は、ドイツ語を学び始めた学生に、より効率的な支援を提供します。
[職場のためのドイツ語]
私の職場環境は完全にドイツ語です。そのため、仕事を適切に遂行するにはドイツ語をマスターする必要があります。こうして身に付けたドイツ語スキルは、職場での本物のドイツ語となるはずです。
職業:土木技師。ドイツで関連する学歴を取得します。卒業後は、ドイツおよびヨーロッパの関連分野で長年勤務しました。
私の専門分野は業界や地域によって限定されているため、一緒に働く同僚のほとんどは主にドイツ語でコミュニケーションをとっています。ドイツ語以外のコミュニケーションの選択肢はほとんどありません。そのため、語学の上達に向けた環境が十分に整っています。
私が習得した実践的なドイツ語に触れてもらいたいので、テキストなしで教えることを好みます。もちろん、私たちは学生と積極的に意見を交換し、実際のニーズを理解して、適切な学習方法を開発します。
ドイツ語は学ぶのが難しいですが、マスターする方法はあります。ドイツ語をマスターするのは難しいので、マスターしたときの達成感は大きいです。