上安老師的課之前,我只會簡單的自我介紹與基礎音標,是安老師一步步帶領我,細細為我講解韓文中常用語法、單字與例句,讓我對韓文越來越熟悉,且越來越喜歡韓文。
每每觀看韓劇或是聽歌曲的時候,老師上課說過的句子、情境、用法都會活靈活現地出現,反覆之下,韓文的用法就自然而然地根深蒂固,學習、得到回饋、再學習,這樣的循環不斷重複,我對於這個曾是一知半解的語言,使用得越來越得心應手,也得到莫大的成就感,支使我繼續學習。
由於學習的時間短,從去年11月開始正式準備檢定考試,本來以為今年的韓語檢定可能考不到二級,沒想到前幾日成績公布,2級合格四字赫然出現在成績單上,實在是令我歡欣雀躍!
2級通過了,表示我的學習已有見效,接下來還有3級、4級、5級……可以繼續挑戰!學習韓文就像通關打魔王一樣,我現在終於獲得初心者稱號,可以繼續下一關!
/
Before attending Teacher An’s class, I would only briefly introduce myself and basic phonetic transcription. Teacher An led me step by step and explained to me the common grammar, vocabulary and example sentences in Korean. It made me more and more familiar with Korean. I like Korean more and more.
Whenever you watch a Korean drama or listen to a song, the sentences, situations, and usages that the teacher said in class will appear vividly. Under the repeated, the usage of Korean will naturally become deeply ingrained. The cycle of learning, getting feedback, and re-learning is repeated. , I have become more and more comfortable in using this language that was once a half-knowledge, and I also got a great sense of accomplishment, which enabled me to continue learning.
Due to the short study time, I started to formally prepare for the test in November last year. I thought that this year’s Korean test might not be able to pass the second level. I didn’t expect that the results were announced a few days ago. The four-character level 2 pass appeared on the transcript. It makes me happy!
Passing level 2 means that my learning has been effective, and there are still levels 3, 4, 5... I can continue to challenge! Learning Korean is like clearing a level to fight the devil. Now I finally got the title of Novice, and I can move on to the next level!
2 コメント